Larissa Burkhardt

Profile Picture
E-Mail Me! Linkedin

Bio

Over the past few years I was lucky to enhance my expertise on the following fields:

  1. Terminology Management
  2. Technical Documentation and Content Management
  3. E-Learning

Terminology Management

As a Terminology Manager I was in charge of optimizing and implementing a multi-lingual terminology process for my organization, coordinating subject matter experts and administrating the Terminology Database. And of course I was also performing Terminology Work where I standardized the terminology of different subject areas. My most challenging project so far was the harmonization of formula symbols and their terms and creating a norm for it within my organization.

Technical Documentation and Content Management

As a Technical Writer I was in charge of creating Operating Instructions and Catalogs for industrial gear units within the CCMS Schmea St4 and Adobe FrameMaker. Part of the job was the modeling of content components for reusability and applying metadata for filtering during content production.

Hobbies

  • Dancing
  • Reading
  • Diving

Work Experience

Position Company Timeframe
Project Manager Waterjet Prodcution Academy GmbH Oct 2022 - Present
Terminology Manager and Technical Writer SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Mar 2018 - Mar 2022
Technical Writer euro engineering AG Oct 2015 - Feb 2018